在中国古代，玉被赋予是吸呐日月山川之精华，凝聚人间之美质的特征。翡翠店，就是玉器店，凡是跟玉器沾边的，就要有中国文化进去，虽然很俗套，但是避免不了。玉器作为中华民族的国粹之一，经过数千年的继承和发展，从史前的古朴、雅拙到秦汉的雄浑豪放，再发展到明清的玲珑剔透、博大精深，经历了一个由“物－神－人－物”的发展历程，是不同时代、不同思想观念下的不同产物，长期以来，相辅相际，取长补短，最终百川归流，殊路同归，共同构成七千多年璀灿夺目的中华玉文化。

琅玉缘翡翠店
翠宝轩
锦翠阁
翠玉轩
玉石缘
青翠坊
雅韵轩
翠之源
翡翠世家
鼎福珠宝金行
玲珑
玉满堂
鱼翠山庄
情玉良缘
翡翠人生
琢石成翠
万祥翠
润玲珑翡翠店
翠缘阁
嘉玉缘
流光翠影
玉翡然
淘玉轩翡翠店
翡翠物语
东方之美翡翠
真玉轩
翡冷翠
碧水天

玉品阁（美玉和香茶一样，要细细品味，方知晓）
翡玉 （挺容易理解的）
汇宝阁（含义很明显啦）
一品轩翡翠店（一品是上等品）或者一品堂
汇翠楼（含义很明显，让人一看就知晓）
翠云楼（翠和云都是很美好的意思）

祥月苑
祥是吉祥，月是玉的谐音，苑就是代表很多，是行家。

琳琅天上翡翠店
琳琅一词经常用来形容翡翠，玉石等，也表示种类繁多但不会杂乱；天上就表示普通的地方时没有，用来表示比较特殊。合起来就非常上口，而且很容易就能被买家记住，并且时尚感中带点古韵味，正好切合翡翠产品时尚又有点古味。