中文：浅水湾 英文：shallow bay
浅水湾位于香港岛太平山南面，是香港最具代表性的美丽海湾。这片美丽的海湾，号称“天下第一湾”，也有“东方夏威夷”之美誉。用浅水湾作饮品店的名字，能引起人对夏日海滩，阳光，浅水的联想，给人带来清凉的感受。

浅水湾 （莱茵河畔）softower
因为店子本身就是经营饮品的，和水有关，但是水太俗气了，浅水湾是个地名，也让人联想到碧蓝的海岸和五彩缤纷的热闹。莱茵河畔就稍微洋气点儿听上去！英文名是由“soft”和“Tower”组成的，因为店子卖的东西都是属于软饮料类的，“soft”有这意思哦，至于“Tower”则是因为人们常羡慕“象牙塔”的安逸，人们到这个地方来基本都是来放松的，所以就像舒适的象牙塔一样！

夏驿     T-cool
这个名字给人的联想很丰富，夏天里有什么呢，肯定少不了饮品的，“驿”是短暂停留的地方的意思。夏天的驿站，在这里可以短暂的驻足来一杯，还有就是“夏驿”通“夏意”，给人感觉很凉快。至于他的英文名字可以理解为“too cool”是很凉快的意思。也可以理解为很酷的饮品秀，因为“T“是T台得嘛，“cool”既指饮品也指酷。  

饮品店中英文名称：中文名：后时代 英文名：outae
说明：根据消费目标客户：年轻人，时尚一簇，他们大都都是80、90后的一代。名字以此命名，体现这部分群体的追求。定位为高端，中端以上的客户群体。名字给人一种向往的感觉，也有这一代想要的感觉。又惬意，又向往，又随性，名字总之就有种想要进去感受下的感觉。

英： Beate 汉：嘀嗒
1， beat有冲击之动词感，也有大吃一惊的形容词之意。冷饮给人带来的就是这种感觉。而后面加“e”，念法更为亲切，带点活泼、轻松之意味。
2，beate还是著名德国摄影师Beate sonnenberg 的名字。她认为“强大的好奇心和不断了解的需要”是她激情的来源。而一个与众不同的冰店给人带来的也是一种想要尝试的诱惑。
3，beate中译为“嘀嗒"是因嘀嗒有冰块撞击杯子声之意，也有冰类食品融化跌撞地面声之意。这正是冷饮店中最令人享受的天籁之音。取这两字又因其为口字旁，所以“形”、“意”都别有情趣。