去评论
店名大全

简易翻译英文店名和英文小名

雨轻轻
2015/08/31 21:59:30
  • 我妹的英文名是katherine,想在网上开一家小店,想请问可以使用K'S SHOP 这样的网店名吗?(文法是否ok)

    另她的名字太长了,可以在自我称呼上取个什么样的小名?ex: kay kate katy kathy or something

    (1) 麻烦告诉我K'S SHOP 这样的店名文法是否ok?

    (2) katherine有小名缩写法吗?

    建议:

    (1) 麻烦告诉我K'S SHOP 这样的店名文法是否ok?

    文法上没有问题,但K'S SHOP这名字太硬,太中性了。

    (2) katherine有小名缩写法吗?

    kay kate katy kathy 都是,为何不以 Kathy's Shop为名?

    店名不要太过简单,若是我自己的话,以下供参考。

    店名「Katherine's Shopping Mall」

    店名:「Katherine's Shopping Mall」

    小名「A-rine」、「Katherine」(个人会倾向讲全名)。