店名：美伊婷内衣店，美丽伊人，婷婷玉立。

卿芳留内衣
品牌含义是：卿，是一种爱称，在朋友或爱人之间。芳留，自然就是芳华留下，女人最深刻的愿望就是希望自己的美丽可以留下来，能抵住地心引力和氧化作用。卿芳留就是寓意可以把女性的美留下来，尤其是内在的美。一款好的内衣不仅可以让女人保持优美的线条，留住曲线，更能够带给女人自信。中文名称无论是读音，加减字还是变字换序都没有相同的，可以注册。英文可以用Qing-Fang Cun  缩写成为QFC，也可以用Beatiever，还有备选方案：清芳留。

空谷内衣店
取自诗句：绝代有佳人，幽居在空谷 。还可以理解为“空谷幽兰”的空谷。空谷幽兰是指山谷中优美的兰花，形容十分难得，用来比喻人品高雅。可以把女性的身体理解为难得的兰花，而好的内衣就是哺育兰花的地方，即空谷。由于品牌定位是中高档，高贵专业的内衣产品。这种有着深刻文化内涵的名字比较适合。好记，有意义，有内涵。英文名字是Soratani，就是英文空谷的意思，也是可以注册的，如果觉得太长不好记也可以直接用sora ，s字母开头也容易让人联想到女性的S曲线。

沉檀内衣店
出自李煜的一斛珠，香口这首词里。
晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
沉檀：别作"浓檀"，古代妇女化妆时用的颜料，用来涂在唇上。其实就是古代女子用来涂唇的胭脂。也是一个佛学用语。胭脂就是女性的用品，贵品牌的目标消费群也是女性，也是为了迎合这一内容。沉檀也能体会品牌的文化内涵和高档次的定位。

realady 是real + lady的缩写，中间省略了一个l。想出了以下几个译名：
真致女人：正真精致的女人，因为专注于女性时尚与实用的消费导向与讨论，融时尚资讯、潮流话题交流，女性相关产品的交易于一体。可以使女人做到正真精致。
天然佳人/真淑女：这是根据real lady的英文解释，real——真实的，天然的，lady——佳人，女士，淑女
瑞丽天使：取自Lady Day，天使报喜节，一个天主教的传统节日，加上real的谐音瑞丽。