店名字大全网

 找回密码
 立即注册
查看: 1572|回复: 2

中文店名叫私货求英文单词

[复制链接]
发表于 2015-9-4 22:18:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
店名中文叫私货,有什么英文单字可以叙述?

私货的中文若要直接翻成英文要怎么拼?要当店名用的"私货",稀少的英文单字要怎么拼?我要的"私"的意思是指“稀少”、私人的货品。

私货rivatecollection
稀少:scarce,rare,hardtofind,

店名举例你的名字 Anne'sprivatecollections(私)人珍藏(货)品,是指高级品味的店。

标语:hardtofindfashions不容易买到的衣饰=rarefindfashions

Privatecollection是指私人珍藏的物品,代表稀少性特有性。

回复

使用道具 举报

发表于 2015-9-4 22:19:13 | 显示全部楼层
私货的意思?水货?走私的货物?相信一般人不会明目张胆的把走私的货物当当店名来用才对,先给你稀少的英文。

稀少=rare(罕见之意)

稀少、私人的货品Private scarcegoods
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-4 22:19:30 | 显示全部楼层
我也差点直接译成走私的货品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

取店铺名字

E-mail:[email protected]|手机版|店铺起名网 ( 湘ICP备12008462号-5 )|网站地图

GMT+8, 2019-10-16 05:12 , Processed in 0.161346 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz!店名大全 X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.好听的店名

快速回复 返回顶部 返回列表