 英文名：Loving 释义：乐，快乐，好心情。芙，德芙巧克力，丝滑、甜美。说明：主题是甜蜜爱情，饮品店多以年轻人为主，无论是中文店名还是英文名相信都有足够的信心可以吸引他们。德芙巧克力象征爱情，其丝滑甜蜜的特征和饮品不谋而合，这一刻饮品店和德芙巧克力的文化巧妙结合，显得高档、时尚。 酷饮地带 创意说明 酷饮：非常饮品，突出本店经营的饮品非常特别，能给人美好联想。 中文名：悠游地带 英文名：freecommander 奶茶乃是咖啡一样的消费品，提升其悠闲之余的小憩饮品，悠悠然而游乐之时所饮用之物。英文名则是体现出奶茶的追求，freecommander，为了自由而进行开拓。 Kiss or Kiss 简写就是KOK 直译就是亲吻还是亲吻，取浪漫的意思，预示着美味可口的饮品就像是美妙的恋爱一样，让你沉迷陶醉。 点点饮品店 每点都想吃，都想点，每一点都想吃完，很好的一个名字。而后面加上不同的也代表不同的含义，饮品的话比较通俗，而点的话与前面想呼应，点点饮点在设计上也有更大的空间。 饮品店名：礼拜天 说明：作为时尚休闲饮品，它带给人们的是放松、休闲的体验。用“礼拜天”就是要传达这样的概念，让消费者在一种轻松的氛围中享受生活的快乐。名称直白易懂，朗朗上口。 怡香居饮品店 英文为：USJOY 怡香居，清新爽利，心旷神怡。来此间，使人有怡然自乐之感。并且，此名较有古典韵味，清新典雅。 Your super joy！只属于自己的快乐！ Crystal ---–Always for you 中文名：crystal的意思是水晶，透明的、纯洁般的意义，用这个词好念，容易让人记住，甜品店呢给人的感觉应该是棉花糖般柔软香甜的，可是想你说的如果用ice那些的太多了，所以觉得一个意思是透明的，像冰一样给人凉凉的感觉，另外一个又是给人干净、店里的服务舒心、透明化的印象。后面那句挺浪漫的，这样给客人的感觉好像特别温馨，而且容易记住。 但是在中文名的翻译上作了些改动，因为水晶这样翻译有点土，就改成 永远为你晶彩 有点怪怪的，不过其实有的英文很好听，可是翻译过来就少了什么感觉似的，所以建议不要加中文，或者可以在英文的右下角用其他的颜色或字体写个什么的店之类的。 |
E-mail:bjx6035@sina.com|手机版| ( 湘ICP备12008462号-5 )|网站地图
GMT+8, 2024-4-27 00:29 , Processed in 0.064060 second(s), 21 queries .
