日式风格的烘培坊名字源自漫画

2015-6-16 12:26| 评论: 0

　　想开一家日式风格的烘培坊，卖面包＋蛋糕＋咖啡。因为要配合装潢，希望店名能特别一点，能加深别人的印象。如果可以直接从法文、英文、日文翻译，或取谐音也行。

　　法文或其他欧美国家的语言翻成中文，人家才会感到很高贵。像一些什么陈记、高记都是传统卖大饼的店名。像"XXX的天空"等比较像吸引女孩来的精品店或糖果店名。

　　没批评的意思，只是真的认为把法、德文翻成中文会提升整体质感。像欣欣内衣改成奥黛莉，生意就不可同日而语，而德州炸鸡改为小骑士就关了。

　　点子烘培屋
　　果子面包坊
　　idea(Sweet)
　　奇蒙子烘培坊
　　Dollar烘培坊

　　我个人是日剧迷，凡是漫画或动画或日剧中出现的面包店名，若我要开面包店一定从中取名。像咖啡店我就会取"吉祥寺咖啡店"(漫画名)，蛋糕店我就会取"西洋古董洋果子店"(日剧,影片中店名叫"Antique"(古董)。因为玩过的面包店RPG太少，所以一时想不到有什么曾出现在游戏中的店名。

　　但我取店名会先想好要带给客人什么样的感觉，再用电子辞典查它的英文或德文或法文的念法，再用罗马拼音把它拼成中文念法。
　　例如
　　"幸福"
　　"富足"
　　"欢乐"
　　"美味"
　　"奇迹"
　　"枫之家"(表示主打枫糖产品)
　　"生命的泉源"

　　其实我觉得日剧中的"Antique"就很好了，又有古色古香的气息，叫起来又顺口，喜欢日剧的更会想一探究竟。面包店也卖蛋糕啊，可以做些日剧中出现的蛋糕、面包。

　　其他我能想到的只有(全是从漫画中搬出来的人名)
　　瓦兰蒂娜
　　阿贝尔
　　法兰兹/辛(也叫"佛兰西奴")
　　尤珍妮
　　美洛蒂亚
　　辛蒂蕾拉
　　欧蒂娜
　　艾莉西亚
　　梅莉沙
　　艾丽娜

　　较推荐
　　1.佛兰西奴
　　故事中是个很传统的东欧女子，卖苹果维生，爱上旅行中的一对兄弟中的兄长。结果弟弟因爱生恨而横枪夺爱，佛兰西奴本身是个很爱笑，很爱分享快乐的女子，有种淳朴农家女孩的味道，德国面包店拿她来做店名再适合不过。
　　2. 瓦兰蒂娜
　　故事中是个纯洁、有教养，更是做得一手好菜，尤其是拿手烤蛋糕的千金女。她有个父母指定的未婚夫，但她本人却爱上来自一个叫"马赛"的乡下地方出身的军人，最后她被继母暗杀。是她未婚夫救出她，并把她送到她的心上人那，这是出自最近在Animax播出的"岩窟王"--改编自基度山恩仇记的卡通，这个角色当店名应不错。
　　3.美洛蒂亚
　　也是出自"岩窟王"，是原著中女主角的名字，她和唐太斯及弗南迪是三人行。其中唐太斯和她热恋，弗南迪妒忌唐太斯的才能，更爱着美洛蒂亚，结果又是把唐太斯弄个冤罪入狱，自己则取了美洛蒂亚，和佛兰西奴是同类型人物。