法语做店名别样又时尚

2014-11-28 13:02| 评论: 0

　　取店名，你OUT了吗？“Ｂｏｕｌａｎｇｅｒｉｅ”（面包店），“ＬａＦａｂｒｉｑｕｅ”（工场），“Ａｔｅｌｉｅｒｙａｍａｇａｔａ”（山形工作室）————如果看到商店的招牌上有这些字眼，你可能会以为自己身在巴黎。不过，这里不是巴黎，而是东京。英语已经过时，法语大为风行。在东京的商业区，法语名称随处可见。不光是餐馆、面包店、服装店、舞厅和设计室，甚至连便利店都起了法语店名。

　　据路透社报道，经常有人请法国大使馆的发言人奥斯卡·法夫雷给他们的店面起名字。奥斯卡·法夫雷说：“近两三年来，法语变得非常时髦。”

　　法语教师让·达谢说：“给店面起法语名字的人才不在乎意思呢。他们只关心店名的发音是否好听。”有一家家居用品商店取名为“Ｍｕｓｅｅｉｍａｇｉｎａｉｒｅ”（虚幻博物馆）。这个名字倒是符合语法的，可为什么要用法语呢？女店员栗山实说：“因为很酷。过去，许多店铺起了英文名字，现在流行的是法语。”

　　Je t'aime，Cest la vie!，忘记是不是这样写的，只是突然记起来这这一串法语，意思是我爱你，这就是生活。很经典的一句法语，也曾见过一家店的店名叫cest la vie。